Trabalho em grupo - Turma 102

Grupo 1: A Lírica de Camões (A visão da mulher na obra camoniana)

Bruna Cauduro

De Carli

Anaí

Renata

Marcela Ávila

Grupo 2: A Lírica de Camões (A mudança das coisas)

Copelli

Thiago Rocha

Martinelli

Bibiana

Fortuna

Grupo 3: Os Lusíadas (Proposição e Invocação, Canto I)

Kaline

Felipe Persi

Luiza Sant'anna

Rosália Porto

Grupo 4: Os Lusíadas (Episódio de Inês de Castro, Canto III)

Maria Carolina

Larayne

Lucas Meotti

Clarissa

Grupo 5: Os Lusíadas (Episódio o Velho do Restelo, Canto IV)

Douglas

Dias

Yuri Costa

Marques Silva

Grupo 6: Os Lusíadas (Episódio Tétis mostra a Vasco da Gama a grande máquina do mundo, Canto X)

Natasha B.

Ingrid

Letícia Agra

Ariel Vargas

Grupo 7: Os Lusíadas (Característica do classicismo português)

Rafael Marques

Marques

Yuri Petrocelli

Mendes

G. Pedroso

Leandro

Data de apresentação:

Dia 10/06: Grupos 1 a 4
Dia 16/06: Grupos 5 a 7

Trabalho em grupo - Turma 101

Grupo 1: A Lírica de Camões (A visão da mulher na obra camoniana)

Amanda Binotto

Tisott

Diego Rohr

Caroline Aguiar

Grupo 2: A Lírica de Camões (A mudança das coisas)

Conrado

Josué

Nathália

Matias

Guimãraes

Grupo 3: Os Lusíadas (Proposição e Invocação, Canto I)

Cassiano

Gabriel Marques

Alexandre

Alexandre Aryel

Grupo 4: Os Lusíadas (Episódio de Inês de Castro, Canto III)

Colomby

Bernardo

Adão

Lírio

Grupo 5: Os Lusíadas (Episódio o Velho do Restelo, Canto IV)

Felipe Pires

Caroline Jardim

Natasha Muraguti

Amanda Rodrigues

Grupo 6: Os Lusíadas (Episódio Tétis mostra a Vasco da Gama a grande máquina do mundo, Canto X)

Audren

Vanessa Garrido

I. Sobolewki

Danilo

Juan Chagas

Grupo 7: Os Lusíadas (Característica do classicismo português)

Guarienti
Rafael
Rayane
Bruna Moresco
Sabrina Lima

Data de apresentação:

Dia 10/06 - Grupos 1 a 4
Dia 16/06 - Grupos 5 a 7

Livro de Leitura do 2º Bimestre

Neste bimestre vamos ler o seguinte livro:

Título: Por mares há muito navegados
Autor: Álvaro Cardoso Gomes
Editora: Ática

Conteúdos do 2º Bimestre

No segundo (de 25/04 a 15/07), trabalharemos os seguintes conteúdos:
a) Humanismo: poesia palaciana, prosa historiográfica e teatro vicentino;
b) Classicismo: Camões
c) Literatura de informação: Carta de Pero Vaz de Caminha, Hans Staden, etc.

Ficha de Orientação ao Aluno - AE1

Segue abaixo orientação para a AE1 a ser realizada no dia 12 de abril.

Cantiga da Ribeirinha

A Cantiga da Ribeirinha, ou Cantiga de Guarvaia*, é o primeiro texto literário em galego-português de que se tem registro. A cantiga foi composta provavelmente em 1198, por Paio Soares de Taveirós, e recebeu esse nome por ter sido dedicada a D. Maria Pais Ribeira, concubina de Sancho I de Portugal, apelidada de "Ribeirinha". O texto é considerado o marco incial do Trovadorismo.

No mundo non me sei parelha,
mentre me for' como me vai,
ca ja moiro por vós - e ai!
mia senhor branca e vermelha,
Queredes que vos retraia
quando vos eu vi em saia!
Mao dia me levantei,
que vos enton non vi fea!

E, mia senhor, des aquel di', ai!
me foi a mi muin mal,
e vós, filha de don Paai
Moniz, e ben vos semelha
d'haver eu por vós guarvaia,
pois eu, mia senhor, d'alfaia
Nunca de vós ouve nem ei
valía d'ũa correa.

Em português atual:

No mundo ninguém se assemelha a mim (parelha: semelhante)
enquanto a vida continuar como vai,
porque morro por vós, e ai
minha senhora de pele alva e faces rosadas,
quereis que vos descreva (retrate)
quando vos eu vi sem manto (saia: roupa íntima)
Maldito dia! me levantei
que não vos vi feia (ou seja, a viu mais bela)

E, mia senhora, desde aquele dia, ai!
tudo me foi muito mal
e vós, filha de don Pai
Moniz, e bem vos parece
de ter eu por vós guarvaia (guarvaia: roupa luxuosa)
pois eu, minha senhora, como mimo (ou prova de amor)
de vós nunca recebi
algo, mesmo que sem valor. (correa: coisa sem valor)


* A guarvaia era um manto luxuoso, provavelmente de cor vermelha, usado pela nobreza.

AMOR CORTÊS